Standard Svensk standard · SS-EN 13977:2011

Järnvägar - Spår - Säkerhetskrav för bärbara maskiner och trallor för spårbyggnation och spårunderhåll

Status: Gällande

This European Standard deals with the technical requirements to minimise the railway specific significant hazards of portable machines and trolleys intended for work on tracks as listed in Clause 4 which can arise during the commissioning, operation and maintenance of portable machines and trolleys when used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer. It does not deal with the performance of the machines, e.g. cutting, drilling, grinding.

This European Standard applies to portable machines and trolleys with rail wheels or rollers designed for work whilst on the track with nominal track gauges of 1 435 mm and 1 668 mm and clearance gauge as defined in Annex B1) including, e.g. cutting and drilling machines.

This European Standard does not apply to the additional hazards that may exist due to:
- the coupling together of trolleys;
- the towing or pushing of trolleys by other vehicles;
- the use of trolleys for the transportation of persons;
- self propelled rail wheeled machines, trolleys coupled to another towing vehicle;
- hazards due to laser systems.

Other special vehicles used on railway tracks are dealt with in other European Standards, see Annex H.

This European Standard does not apply to the following:
- requirements for quality of the work or performance of the machine;
- regulations defined by each infrastructure controller for portable machine and trolley operation which shall be the subject of negotiation between the user and the manufacturer;
- portable machines used from railway vehicles.

This European Standard establishes the additional requirements for electromagnetic compatibility due to e.g. electronic components as well as for hazards due to vibration.


Järnvägar (14.540) Utrustning för järnvägs- och bergbanekonstruktion och underhåll (45.120) Järnvägar (93.100)


Språk: Engelska

Framtagen av: Järnvägar, SIS/TK 254

Internationell titel: Railway applications - Track - Safety requirements for portable machines and trolleys for construction and maintenance

Artikelnummer: STD-80529

Utgåva: 2

Fastställd: 2011-05-31

Antal sidor: 56

Ersätter: SS-EN 13977:2005+A1:2007