Due to international agreements, connections for the discharge of sewage water from sea-going vessels have to be provided with a special flange to be connected to the hose assembly of the collecting device ashore. Therefore, this hose assembly shall be fittet, too, with this flange at the connecting end. The flanges are suitable for allowable working pressure up to 6 bar (0,6 MPa).