Denna europeiska standard specificerar säkerhetsbestämmelser för person- och personvaruhissar permanent installerade i befintliga byggnader där under vissa omständigheter vissa krav i EN 81-1 och EN 81-2 inte kan uppfyllas på grund av byggnadstekniska restriktioner. (se även 4:e stycket i Orientering). Denna europeiska standard behandlar ett antal av dessa restriktioner och ställer krav på alternativa lösningar. Den ska läsas och tillämpas i samband med de europeiska standarderna EN 81-1 eller EN 81-2 !raderad text " inklusive deras avsnitt 0. Denna europeiska standard behandlar: — Antingen tillverkning och installation av komplett hiss inklusive nytt schakt och nya maskineriutrymmen i befintlig byggnad; eller — Utbyte av befintlig(a) hiss(ar) mot ny(a) i befintligt/befintliga schakt och maskineriutrymme(n). Denna europeiska standard behandlar inte: — Utbyte eller modifiering av enstaka delar hos en befintlig hiss;— Andra åtgärder som inte innefattas i EN 81-1 eller EN 81-2.