Denna del av ISO 9186 specificerar metoderna för test av grafiska symbolers förståelighet. Den inkluderar:
— den metod som ska användas för att testa i vilken omfattning en variant av en grafisk symbol kommunicerar sin avsedda betydelse; och
— den metod som ska användas för att testa vilken variant av en grafisk symbol som bedöms ha den högs-ta förståelsen.
Syftet med denna del av ISO 9186 är att säkerställa att grafiska symboler, och skyltar som använder grafiska symboler, är lätta att förstå. Avsikten är att utveckla grafiska symboler som uppfattas på rätt sätt av använ-darna utan att någon tilläggstext (dvs. förklaring) anges. När en sådan grafisk symbol inte kan uppnås, kan det vara nödvändigt att visa en grafisk symbol tillsammans med en tilläggstext som förklarar dess betydelse på den avsedda användarens språk.